Sentuhan Doa EKKW untuk Saudara di GKJW!

Persaudaraan antara Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) dan Greja Kristen Jawi Wetan terjalin sejak hadirnya seorang pewarta Injil di Jawa Timur, yakni Johannes Emde, yang melalui pelayanannya menabur benih perjumpaan iman bagi banyak orang. Dari sejarah inilah tumbuh hubungan yang erat antara kedua gereja, sebuah relasi yang terus kita rawat hingga hari ini dengan penuh kasih. Kita percaya bahwa Tuhan sendirilah yang menata perjumpaan dan perjalanan bersama ini sehingga kita dapat berjalan beriringan dalam pelayanan-Nya.

Gereja Evangelis Hesse Electorate-Waldeck (Jerman : Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck ; EKKW ) adalah salah satu badan gereja Protestan di Negara Jerman yang berada di bekas Negara Bagian Waldeck-Pyrmont yang telah merdeka. Gereja Injili Kurhessen-Waldeck terletak di pusat negara Jerman, di wilayah negara bagian Hesse. Sekitar 800.000 umat Kristen Protestan bermukim di sana dan setidaknya terdapat 700 gereja lokal (Jemaat) yang sebagian besar berada di daerah pedesaan.

Dalam semangat merawat persaudaraan tersebut, EKKW memiliki tradisi Minggu Partnership yang dirayakan setiap Minggu Adven Kedua di Klasis Twistee Eisenberg dan Klasis Eder. Pada tahun ini, momen tersebut menjadi semakin istimewa karena berdekatan dengan Hari Jadi GKJW pada 11 Desember 2025. Saudara-saudara kita di EKKW tidak hanya mengingatnya, tetapi juga menyatakannya melalui sebuah doa khusus bagi kita di GKJW.

Doa tersebut ditulis oleh Pdt. Lydia Laucht dari EKKW sebagai wujud kasih, perhatian, dan kepedulian mereka dalam merawat persaudaraan yang telah Tuhan tumbuhkan di antara kita. Melalui doa ini, kita diajak kembali menyadari betapa luar biasanya rencana Tuhan bagi Gereja-Nya, supaya kita terus saling menjaga, memperhatikan, dan memperkuat satu sama lain.

Meskipun realita pelayanan di tengah dunia penuh dengan tantangan, semangat persaudaraan yang tulus dari EKKW menjadi penguatan dan sukacita bagi kita. Dari relasi ini, kita merasakan dorongan baru untuk tetap bertahan, berjuang, dan berjalan setia di jalan Tuhan.

Terima kasih kepada saudara-saudari di EKKW yang telah menjadi sahabat perjalanan bagi kami di GKJW. Terima kasih karena tetap mengiringi kami di tengah segala dinamika, pergumulan, dan sukacita pelayanan. Kiranya dalam usia yang baru, GKJW terus dimampukan untuk menjadi rekan sekerja Allah bagi dunia dan pada saat yang sama tetap dapat mengiringi saudara-saudari EKKW dalam berbagai perjalanan serta perjuangan iman.

Kiranya Tuhan meneguhkan persaudaraan ini, memeliharanya dengan kasih-Nya, dan memampukan kita semua untuk terus berjalan bersama dalam terang Kristus.

Berikut doa yang disampaikan saudara-saudara kita di EKKW :

Prayer fort he Partnership-Sunday 2025, Second Sunday in Advent
in Ostjava (GKJW) und Twiste-Eder in Waldeck

Jesus says: My Peace I give to you (John 14,27)

Jesus Christ,
you come into our hearts and we come to you.
We wait for you – also during this Advent season.
Come! And walk with us in sad days and in happy ones.

In GKJW and in Classis Twiste- Eisenberg & Eder in Germany, we are united in our trust in you.
Help us to bring peace
to our families,
to our Christian congregations,
to our countries
and to the coexistence of religions.
Call our governments to the path of peace and care for creation.

Your messenger Johannes Emde from Schmillinghausen in Waldeck
told people about you in East-Java over 150 years ago.
Many people have been baptised since and follow you.
We thank you for our partnership.
We thank you for the meeting in Twiste- Eisenberg & Eder this year,
and also for planting trees together with the children.

Jesus Christ,
you have given your love to children.
We pray WITH the children of the earth
for love in families and enough to eat,
for good teachers
and that children do not have to suffer violence.
Give the elders in our congregations
open hearts for young people and their ideas.
They are a gift to us all.

Jesus Christ,
we commend to you
your brothers and sisters and ours,
who are persecuted and suffer because they are Christians.
Keep them safe, let them feel
that we are thinking of them and praying for them.
You are with us every day – until the end of the world.
We entrust ourselves to you.
Our departed are in your peace forever. Amen.

Lydia Laucht

———————————————————————

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia :

Doa untuk Partnership-Sunday 2025, Minggu Advent Kedua
di Ostjava (GKJW) dan Twiste–Eder di Waldeck

Yesus berkata: “Damai-Ku Kuberikan kepadamu.” (Yohanes 14:27)

Yesus Kristus,
Engkau datang ke dalam hati kami dan kami datang kepada-Mu.
Kami menantikan-Mu – juga pada masa Advent ini.
Datanglah! Dan berjalanlah bersama kami dalam hari-hari yang sedih maupun yang penuh sukacita.

Di GKJW dan di Klasis Twiste–Eisenberg & Eder di Jerman, kami dipersatukan dalam kepercayaan kami
kepada-Mu.
Tolonglah kami membawa damai
ke dalam keluarga kami,
ke dalam jemaat-jemaat Kristen kami,
ke dalam negara kami,
dan ke dalam kehidupan bersama antaragama.
Panggillah para pemimpin negara kami untuk menempuh jalan damai dan memelihara ciptaan.

Utusan-Mu, Johannes Emde, dari Schmillinghausen di Waldeck,
telah menceritakan tentang Engkau kepada orang-orang di Jawa Timur lebih dari 150 tahun yang lalu.
Sejak saat itu banyak orang telah dibaptis dan mengikuti Engkau.
Kami bersyukur atas persaudaraan kami.
Kami bersyukur atas pertemuan di Twiste–Eisenberg & Eder tahun ini,
juga atas kegiatan menanam pohon bersama anak-anak.

Yesus Kristus,
Engkau telah memberikan kasih-Mu kepada anak-anak.
Kami berdoa bersama anak-anak di dunia
untuk kasih dalam keluarga dan kecukupan makanan,
untuk guru-guru yang baik,
dan agar anak-anak tidak harus mengalami kekerasan.
Berikanlah kepada para sesepuh di jemaat kami
hati yang terbuka bagi anak muda dan gagasan-gagasan mereka.
Mereka adalah anugerah bagi kita semua.

Yesus Kristus,
kami menyerahkan kepada-Mu
saudara-saudara-Mu dan saudara-saudara kami
yang dianiaya dan menderita karena mereka adalah orang Kristen.
Lindungilah mereka, biarlah mereka merasakan
bahwa kami memikirkan mereka dan mendoakan mereka.
Engkau beserta kami setiap hari – sampai akhir zaman.
Kami menyerahkan diri kami kepada-Mu.
Mereka yang telah mendahului kami kini berada dalam damai-Mu untuk selamanya. Amin.