Prof. Dr. Hendrik Kraemer dan Kadiwasan Pasamuwan-Pasamuwan Kristen ing Tanah Jawi Wetan

15 November 2026

Foto (dari kiri ke kanan) Dr. H. Kraemer, Dr. J P de Jong (Dokter misionaris di Malang), CW Nortier (ketua konferensi dan dosen Bale Wiyata) dan Dr. NAC Slotemaker de Bruïne (konsul misi dari Batavia) saat istirahat minum kopi (Senin pagi 25 April 1932 ) selama Konferensi Para Misionaris di Jawa Timur 21-26 April 1932.

Hendrik Kraemer datang ke Hindia Belanda (Indonesia) sebagai utusan NBG (Nederlandsch Bijbelgenootschap / Lembaga Alkitab Belanda) disaat masa kebangkitan nasionalisme. Orang Jawa menyebut jaman kemajengan. Jaman kemajuan dan kebangkitan untuk merdeka. Perkumpulan dan organisasi bumiputera marak dibentuk dengan kaum muda sebagai motornya. Pun demikian dikalangan Kristen Jawa. C.W. Notier menulisnya sebagai masa transisi yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Perlu dicermati secara rinci berbagai gejala Kebangkitan Timur yang juga tampak dalam pekerjaan misi di Jawa Timur. Guna memahami bahwa hal ini benar-benar membawa situasi transisi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Untuk memahami dampak gerakan menuju kemerdekaan yang datang dari luar ini terhadap orang-orang dan kondisi di dalam jemaat (sebuah gerakan yang kerap menimbulkan kebingungan dan konflik), kita harus meninjau hakikat dan sifat situasi di dalam jemaat-jemaat Kristen sebagaimana jemaat-jemaat tersebut terbentuk di bawah bimbingan Misi. Sejak awal, Misi bertujuan untuk menumbuhkan kemandirian

Eksperimen Awal dan Dilema Kesadaran Diri (1918–1925)
Pada tahun 1918, Konferensi Guru Injil (Voorgangger / Pendeta Djawa) mulai diguncang tentang pembahasan kata synode. Bagi jemaat Jawa, istilah asing ini mentransmisikan sebuah gagasan radikal. Hak untuk mengatur diri sendiri (self-governing) dan memegang wewenang penuh (moleneggenschap). Para Pendeta Djawa mulai berani menyuarakan pelaksanaan sakramen, yang selama ini hanya dilayani oleh misionaris. Manifestasi konkret dari desakan ini terjadi pada tahun 1923, ketika Jemaat Mojowarno dinyatakan berdiri sendiri.

Di tahun 1925 Konferensi Misionaris membentuk sebuah komisi. Komisi yang bertugas menyelidiki keinginan yang ada di kalangan jemaat Kristen pribumi untuk kemandirian (kemerdekaan). Sebuah daftar panjang pertanyaan dikirim ke semua jemaat mengenai wewenang yang mereka inginkan. Semacam referendum, tentang pelimpahan wewenang (overdracht van bevoegdheden). Istilah ini seperti dalam Bahasa Inggris, devolution. Namun dalam angket ini kurang memperinci perkara-perkara rohani yang terlibat dalam kemandirian gereja. Hasilnya, dari 29 jemaat mencerminkan keterbelahan sikap yang tajam :

  • 13 jemaat menuntut wewenang penuh untuk mengatur urusan mereka sendiri.
  • 13 jemaat memilih opsi kompromistis (menerima sebagian wewenang dan menolak sebagian lainnya).
  • 3 jemaat secara tegas menolak perubahan dan memilih berlindung di bawah kenyamanan status quo perwalian Zending.

Foto para Voorgangger / Pendeta Djawa saat mengadakan konferensi di Mojowarno.

Kramer yang saat itu diminta membantu konferensi zending di Jawa Timur, mengkritik cara menjaring aspirasi lewat referendum ini.

“Referendum tahun 1925 tidak memiliki konsekuensi spesifik. Terus terang, saya tidak mengagumi rancangannya. Karena jemaat membaca pertanyaannya, lalu menjawabnya langsung dengan “ya” atau “tidak.”  Karena hanya dengan jawaban pemahaman yang tepat, jalan yang benar dapat ditunjukkan,” tulis Kraemer.

Pada tahun 1928 Konferensi Zending membentuk panitia, beranggotakan orang Kristen Jawa dan zendeling. Panitia ini diberikan tugas merancang suatu kaidah-kaidah yang lebih tegas mengenai kehidupan gerejawi. Pembahasan tentang kemerdekaan komunitas Kristen di Jawa Timur telah dilakukan berulang kali oleh para misionaris zending. Diskusi-diskusi selalu terhenti karena mereka tetap tidak yakin apakah sekarang waktunya sudah tepat. Mereka tidak memiliki gambaran yang jelas tentang bagaimana transisi dari ladang misi ke gereja yang independen. Kraemer pun mengusulkan perjalanan investigasi ke wilayah misi Jawa Timur untuk menelitinya.

“Kita tidak akan maju dan tidak akan mengambil tindakan yang tegas dan bertanggung jawab dalam masalah ini sebelum adanya penyelidikan yang mendalam terhadap situasi spiritual, material dan organisasi masyarakat Kristen Jawa Timur. Semuanya akan muncul dengan rencana yang jelas dan terarah. Hanya dengan begitu akan terjadi pertukaran ide dan keputusan yang berani. Jika kita tidak melakukan ini, kita akan tetap berada dalam cengkeraman keragu-raguan.”

Usulan Kraemer disetujui dan diminta untuk melakukan penelitian ini. Satu mandat dari Conferentie van Zendelingen van Oost Java (Konferensi Misionaris di Jawa Timur) untuk meneliti kehidupan gerejawi yang sedang terjadi di komunitas Kristen Jawa Timur. Karena Kraemer akan mempersiapkan dan mengikuti konferensi misi sedunia di Yerusalem (24 Maret – 6 April 1928), maka penelitian ini ditunda. Dalam konferensi di Yerusalem itu juga mulai dibahas masa pernyataan kemandirian sejumlah gereja di Hindia Belanda (Indonesia). Istilah gereja yang tua dan yang muda muncul di konferensi itu.

Akhirnya sejak bulan Agustus 1930 Hendrik Kraemer berkeliling selama 2,5 bulan di pasamuwan –pasamuwan  Kristen Jawa Timur. Penelitian Kraemer tentang kemandirian jemaat Kristen di Jawa Timur ini adalah pertama kalinya dalam sejarah misi Jawa Timur (saat itu).

“Pekerjaan Para Penginjil diteliti dan dibahas oleh seorang pria yang karena pengetahuannya tentang bahasa Jawa dan pemahamannya terhadap kehidupan spiritual Jawa, mendapat kepercayaan penuh. Tujuannya bukan untuk menilai Para Penginjil guna menentukan kesesuaian mereka yang lebih besar atau lebih kecil bagi pekerjaan misi, tetapi untuk menguji keadaan sebenarnya dari pekerjaan misi. Ini mengenai masalah itu sendiri, dan jika berbagai hal harus dibuka dan terkadang harus dikritik dalam hubungannya dengan keseluruhan situasi saat ini, semangat diskusinya ditandai oleh keinginan untuk dari situ menemukan perspektif untuk memulai jalan baru.” tulis Notier.

Hasil laporan perjalanan Kraemer diketik menjadi buku yang sangat tebal dengan judul Verslagen van reizen door Ned. Indië in de jaren 1926-1930 (Catatan perjalanan ke Hindia Belanda tahun 1926 – 1930). Bersama dengan laporannya ke Ambon dan Minahasa dari 2 September-8 November 1926, ke Sangir Talaud 28 November – 10 Desember 1927 dan ke tanah Batak dari Februari – April 1930. Laporan Kraemer tentang perjalanan di Jawa Timur diawali dengan tulisan sejarah baptisan pertama orang Jawa dari Wiyung, Kyai Dasimah. Laporan di tiap jemaat kadang juga ia sisipi dengan sejarah jemaat tersebut. Membuat laporannya menjadi lebih mendalam. Seperti contoh pada laporan di Jemaat Wonorejo (Malang).

Wonoredjo. Jemaat ini berasal dari Swaroe. Kjai Mito adalah tjakal-bakal. Di desa-desa Kristen, tjakal-bakal masih memegang tempat penting dalam pikiran masyarakat, terutama di Wonoredjo dan Peniwen (Kjai Zankioes). Mereka menghormatinya. Mungkin masih ada yang, menurut adat Jawa yang memberikan persembahan di makam mereka. Para pembantu terdekat mereka sering menikmati kemurahan hati hingga keturunan, seperti kebebasan dari tugas-tugas desa. Pada tahun 1910, ada seorang tetua di Wonoredjo yang memperkenalkan putranya sebagai inkranasi Kiai Mito dan memperlakukannya dengan sangat hormat. Ikatan mistis antara tanah, tuan tanah yang terhormat dan desa belum hilang.

Jemaat Wonorejo didepan gerejanya.

Hambatan Psikologis dan Arus Zaman
Ketika Hendrik Kraemer melakukan penelitian mendalam pada tahun 1930, ia menemukan lansekap psikologis jemaat yang sangat kompleks. Di satu sisi, arus kamadjengan (kemajuan) merasuki kelompok muda Kristen yang dipengaruhi oleh gagasan kemerdekaan politik nasionalis. Bagi mereka, kemandirian gereja adalah harga diri yang mutlak di hadapan kolonialisme. Mantan Guru Injil di Kediri Soetomo  mencatat ketegangan antar generasi ini.

“Golongan sepoeh sampoen marem angger ing pasamuan wontena tata, golongan nem, ingkang keboejeng kamadjengan moerih kamardikanipoen pasamoean”

Generasi tua sudah puas selama ada ketertiban dan keteraturan dalam jemaat. Kaum muda yang terkejut dengan kemajuan (zaman baru) berupaya untuk kemerdekaan jemaat. Mereka menganggap semua ini terjadi karena faktor dari luar (kedayan sangking jawi) tidak berasal dari diri sendiri (boten saking dedasar manahipun piyambak). Sehingga, tiyang puniko nglemesanken kekiyatan lan gagasan piyambak (Orang itu melemahkan kekuatan dan gagasannya / pikirannya sendiri).

Di sisi lain, Kraemer menemukan fakta bahwa mayoritas orang Kristen Jawa mengalami krisis kepercayaan diri yang akut. Karakter kultural seperti sendenan (suka bersandar/bergantung pada misionaris Belanda) dan nunut (menumpang tanpa mau memikul tanggung jawab) menjadi batu sandungan utama. Ungkapan ketidakberdayaan seperti boten kiyat (tidak kuat) dan bangsa kula Jawi apes (bangsa kami Jawa lemah) berulang kali terdengar di wilayah Madiun, Mojokerto, Surabaya hingga Bondowoso. Ada ketakutan kolektif bahwa jika Zending menyerahkan kepemimpinan, jemaat akan terlantar atau mengalami perlakuan sewenang-wenang (arogan) dari pejabat lokal non-Kristen. Bahkan figur terdidik seperti Guru Pertanian Sapto di Kediri menunjukkan pesimisme ekstrem dengan mengusulkan agar separuh pengurus sinode tetap dipegang orang Eropa guna menghindari bencana organisasi.

Dekonstruksi Konsep Kedewasaan Barat

Kontribusi terbesar Kraemer dalam sejarah kemandirian gereja di Jawa Timur adalah keberaniannya mendekonstruksi bias Eropa mengenai prasyarat sebuah kemandirian. Kraemer mengkritik para misionaris Eropa—termasuk dirinya di masa lalu—yang tanpa sadar menghambat kemandirian sejati akibat terpenjara oleh standar modernitas Barat. Misionaris cenderung menggunakan batu ujian : “Dapatkah orang Jawa mengelola gereja persis seperti cara orang Eropa ?”

Kraemer membalikkan premis tersebut melalui dua pendekatan radikal :

  1. Pendekatan Alkitabiah yang berprinsip.
    Alkitab bukan kode hukum tata negara Eropa, melainkan kode norma rohani. Pertanyaannya bukan apakah mereka mampu secara administratif, melainkan apakah mereka dipanggil oleh Kristus untuk menjadi gereja mandiri.
  2. Pendekatan Sosial-Pedagogis.
    Komunitas Kristen Jawa memiliki watak, tradisi, serta titik kuat dan lemahnya sendiri. Kolektivisme primitif mereka mengandung dualitas : solidaritas yang tinggi sekaligus potensi anarki jika kehilangan figur pelindung. Oleh karena itu, Zending tidak boleh menuntut jemaat harus matang terlebih dahulu baru dimandirikan. Sebaliknya, jemaat harus didorong ke dalam suasana kemandirian agar kapasitas membiayai, mengatur dan memimpin diri sendiri itu tumbuh melalui proses belajar sambil melakukannya (sinau kadiwasan).

Beragamnya pandangan yang didapat dilapangan, Kraemer mengakui sangat sulit menyimpulkan secara umum sikap yang sebenarnya dari orang Kristen Jawa itu.

Sebelum melanjutkan ke topik yang semakin berkembang, saya harus secara singkat menyampaikan beberapa catatan umum tentang hal-hal sebelumnya dan saat ini. Tidak mudah untuk mendapatkan gambaran tentang sikap sebenarnya dari kaum Jawa. Jika seseorang berkeliling di area ini, ia akan menemukan begitu banyak tipe yang disebutkan di atas sehingga seseorang cenderung bertanya : di mana dorongan untuk kemerdekaan yang banyak dibahas itu ?

Laporan tebal Kraemer yang dilengkapi dengan rancangan tata gereja (Parepatan Omoem) akhirnya memecah kebuntuan dari belenggu keragu-raguan yang bertahun-tahun menahan langkah Zending dan jemaat Jawa Timur. Meskipun secara standar material dan organisasional Barat jemaat-jemaat tersebut dinilai belum matang, langkah iman tetap diambil.

Kesimpulan saya untuk Jawa Timur adalah : menurut standar kedewasaan yang berlaku di antara kita para misionaris Eropa, komunitas-komunitas Kristen sama sekali belum matang untuk merdeka. Meskipun demikian, kita harus melangkah maju menuju kemerdekaan. Karena setiap komunitas Kristen harus ditempatkan dalam arus gerakan menuju kemerdekaan di dalam Kristus sejak awal keberadaannya, demi Kristus dan demi dirinya sendiri. Itu dituntut oleh Alkitab, dibenarkan dan lebih manusiawi.

Oleh karena itu, saya melengkapi laporan saya dengan rancangan tata gereja, yang kemudian disetujui. Pada bulan Desember 1931, berdasarkan penyelidikan ini dan diskusi serta pengaturan selanjutnya, pembentukan gereja independen di Jawa Timur menjadi kenyataan.

Siapakah Hendrik Kraemer ?

Kreamer adalah seorang awam, karena seumur hidupnya ia tidak pernah sekolah teologia. Tetapi pemikiran, tulisan, tindakan dan perdebatannya sangat dihargai para misionaris, pendeta dan teolog. Ia dikirim oleh NBG (Nederlandsch Bijbelgenootschap / Lembaga Alkitab Belanda) ke Hindia Belanda sebagai ahli Bahasa.

“Kraemer bukanlah teolog, ia juga bukan pendeta dan bahkan belum pernah masuk teologi. Ia awam. Dan betul-betul awam !,” tulis Andar Ismail dalam bukunya Tukang Ngantar Selamat.

Hendrik Kraemer, Lahir di Amsterdam, 17 Mei 1888. Meninggal di Driebergen, 11 November 1965.

Saat usianya enam tahun ayahnya meninggal, lima tahun kemudian disusul ibunya. Sebagai anak yatim piatu, Kraemer hidup di panti asuhan milik Gereja Hervormd. Disana jiwa panggilan melayani muncul, sehingga ia mendaftar ke Utrechtsche Zendings Vereeniging (UZV). Karena peminatannya terhadap bahasa yang besar, Kraemer juga belajar Bahasa di Nederlandse Zendingschool (NZS) selama 4 tahun. Kemudian kuliah di Universitas Leiden mengkhususkan diri dalam bahasa Jawa dan memperoleh gelar memperoleh gelar Ph.D. di bawah bimbingan Christiaan Snouck Hurgronje (1921). Dari tahun 1922 hingga 1937, Kraemer bekerja di Hindia Belanda sebagai utusan NBG (Nederlandsch Bijbelgenootschap). Di sini, ia tidak hanya terlibat dalam pekerjaan penerjemahan. Ia menarik perhatian para misionaris pada nasionalisme Indonesia yang sedang berkembang. Oleh karena itu, ia menganjurkan agar gereja-gereja Indonesia yang muncul dari pekerjaan misionaris dinyatakan merdeka. Dari tahun 1937 hingga 1948, Kraemer menjabat sebagai Profesor Sejarah Agama dan Fenomenologi Agama di Leiden.

Saat ulang tahun Majelis Agung ke 25 tahun (11 Desember 1956) nama Kraemer disebut koran Het Rotterdamsch Parool tanggal 24 Januari 1957 seperti seorang vroedvrouw (bidan).

Seperempat Abad Gereja di Jawa Timur.

Gereja Kristen Jawa Timur, yang pada bulan Desember merayakan seperempat abad keberadaannya sebagai gereja muda yang independen telah melipatgandakan jumlah anggotanya dalam dua puluh lima tahun ini. Pada tahun 1931 dimulai dengan 11.891 anggota dan saat ini memiliki 22.783 anggota. Pada perayaan ulang tahun ke-25 tersebut, ucapan terima kasih ditujukan kepada Prof. Dr. H. Kraemer, yang sebelumnya “telah membantu membawa anak itu ke dunia sebagai seorang bidan.”

Dan disaat ulang tahun Sinode Greja Kristen Jawi Wetan ke – 50 (11 Desember 1981) nama Kraemer masih disebut. Surat kabar harian Nederlands dagblad : gereformeerd gezinsblad / hoofdred. P. Jongeling … [et al.], tanggal 18-12-1981 menulis beritanya.

DEN HAAG – Gereja Kristen di Jawa Timur memperingati hari jadinya yang ke-50 awal pekan ini. dr. A. de Kuiper hadir dalam perayaan tersebut mewakili synode van de Nederlandse Hervormde Kerk (Sinode Gereja Reformasi Belanda).

Dr. De Kuiper sendiri pernah bekerja sebagai pendeta misionaris di wilayah gereja ini selama beberapa tahun. Gereja Kristen di Jawa Timur menjadi independen sebagai salah satu gereja pertama di Indonesia. Hal ini terjadi terutama atas desakan Dr. H. Kraemer. Pada saat itu, banyak yang menganggap onnatuurlijk (tidak wajar) bagi sekelompok jemaat di koloni Belanda untuk melepaskan diri dari otoritas gerejawi gereja induk

Tanpa mengurangi penghargaan kepada yang lain. Tidak ada salahnya saat ini kita menyebut atau mengenang kembali para pendahulu termasuk Hendrik Kraemer ini. Sekarang, perjalanan panjang telah kita lewati bersama. Telah hampir 2 abad baptsisan pertama, hampir 1 abad sinode. Kiranya Sang Kepala Gereja sajalah yang selalu membersamai kita. Selamat ber patunggilan semoga terus nyawiji.

Hadiyanto

Bahan :
Kraemer, Hendrik, 1930, Verslagen van reizen door Ned. Indië in de jaren 1926-1930, [[sn]
Kraemer, Hendrik, 1937, De huidige stand van het christendom in Nederlandsch-Indië, Boekencentrum
DR, H. Kraemer, MIJN TWEEDE ZES-JAAR IN INDIË
S.C. Graaf van Randwijck, 1989, OEGSTGEEST Kebijaksanaan Lembaga-lembaga Pekabaran Injil, BPK Gunung Mulia
Nortier, C.W. 1939. Van Zendingsarbeid tot zelfstandige Kerk in Oost- Java. Hoenderlo: Zendingsstudie-raad.
Tijdschrift voor zendingswetenschap; mededeelingen, jrg 75, 1931, 01-01-1931
Het Rotterdamsch Parool, 24 Januari 1957
Nederlands dagblad : gereformeerd gezinsblad / hoofdred. P. Jongeling … [et al.],  18-12-1981

Foto :
Fotograaf Zendingsgemeenschap, Jawa Timur, Zending (Protestants), Beeldbank Utrechts Archief.

Renungan Harian

Renungan Harian Anak